Composition database

This is the Composition Database of BMC, which includes information about works by composers that are either Hungarian or Hungarian by origin or live in Hungary.

Search
New search
Title of the work

Messages of the Late R.V. Troussova Op. 17 / Messages de feu demoisille R.V. Troussova

Composer
Kurtág György
Original / Hungarian title
A boldogult R.V. Truszova üzenetei Op. 17
Foreign language / English title
Messages of the Late R.V. Troussova Op. 17 / Messages de feu demoisille R.V. Troussova
Subtitle
To twenty-one poems by Rimma Dalos, for soprano and chamber ensemble, in Russian
Dedication
to György Kósa
Year of composition
1980
Type
Solo voice(s) with ensemble
Instrumentation
S. solo - ob., cl. (in La, in Si b, in Mi b) - cor. - mand., cimb., arpa, pf., cel. - perc. (4 esec. - vibr., xil., campli., trg., ptto.sosp., ptti. a 2, gong, tam-tam, metal bl., maracas, wood bl., breaking of a glass, glass chimes, tmb.picc., tmb.b., gr.c.) - strings: vl., vla., cb.
Duration
27 min
Movements, parts
I. Одиночество [Odinočestvo / Magány / Loneliness]
1. В пространстве плошадью [V prostranstve plošad´ju / Hatszor négy méternyi térben / In a space]
2. День упал [Den´ upal / Egy nap zuhant le / The day has fallen]

II. Немнога эротическое [Nemnoga ërotičeskoe / Egy kis erotika / A little erotic]
1. Жар [Žar / Láz / Heat]
2. Два сплетeнных тела [Dva spletennych tela / Összefonódó két test / Two interlaced bodies]
3. Πoчему мне не вызжать свиньей [Počemu mne ne vyzžat´ svin´ej / Miért ne visítanék, mint a disznó / Why should I not squeal]
4. Частушка [Častuška / Csasztuska / Chastushka]

III. Горький опыт - сладость и горе [Gor´kij opyt - sladost´ i gore / Keserű tapasztalás - öröm és bánat / Bitter experience - delight and grief]
1. Ты вынул [Ty vynul / Odavetted / You took my heart]
2. Великая дела [Velikaja dela / Nagy nyomorúság / Great misery]
3. Камешки [Kameški / Kavicsok / Pebbles]
4. Тонкая игла [Tonkaja igla / Karcsú tűvel / A slender needle]
5. Знаю, любимому [Znaju, ljubimomu / Tudom, nem kellek / I know]
6. Цветов осенних увядане [Cvetov osennih uvjadane / Őszi virágok hervadása / Autumn flower fading]
7. В тибе свое спасение ищу [V tibe svoe spasenie išu / Benned a megváltást keresem / In you I seek]
8. Твой исчезновенья [Tvoj isčeznoven´ja / Eltűnéseid / Your disappearances]
9. Я без тебя [Ja bez tebja / Nélküled én / Without you]
10. Люби меня [Ljubi menja / Szeress / Love me]
11. Расплата [Rasplata / Elszámolás / Retaliation]
12. Игрушка [Igruška / Játékszer / Plaything]
13. Зачем ты произнес [Začem ty proiznes / Oly szörnyű szavakat / Why did you utter]
14. В ливне [V livne / Falánk tekintetek / In the cloudburst]
15. За всё [Za svë / Mindenért / For everything]
15a. За всё (double)
Text
DALOS, Rimma
Language
Russian
Commissioned by
the French State and the Ensemble InterContemporain
Premiere information
14 January 1981, Paris; Adrienne Csengery (S.), Ensemble InterContemporain, Sylvain Cambreling (cond.)
Publisher / Source
Editio Musica Budapest Ⓒ 1982, Z. 12 021 (performance material on hire)
Buy here!
Recordings
BMC CD 162, 2010 - Natalia Zagorinskaya (S.), UMZE Ensemble, Zoltán Rácz (art.dir.), Peter Eötvös (cond.)
Erato STU 71543, 1983
HUNGAROTON SLPX 12776, 1984 - Adrienne Csengery (S.), Ensemble InterContemporain, Pierre Boulez (cond.)

Sony SK 53290, 1993
Hungaroton HCD 31576, 1994
1 min. sample
2 Egy nap zuhant le
5 Miért ne visítanék, mint a disznó
7 Odavetted
17 Elszámolás
Remarks, other info
Original title: ПОСЛАНИЯ ПОКОЙНOЙ Р. В. ТРУСОВОЙ [POSLANIJA POKOJNOJ R. V. TRUSOVOJ]

Composed: 1976-80
 

Recordings

Title Publisher
Kurtág, György: Song Cycles Sony
BMC Records