Composition database

This is the Composition Database of BMC, which includes information about works by composers that are either Hungarian or Hungarian by origin or live in Hungary.

Title of the work

14 Psalm Motets


Composer

Original / Hungarian title
14 zsoltár-motetta
Foreign language / English title
14 Psalm Motets
Subtitle
For youth mixed choir
Type
Mixed choir
Instrumentation
mixed choir (S-A-T-B)
Movements, parts
1. Isten Nagysága (18. zsoltár) / Lob der Schöpfung (Psalm 19)
2. Áldjátok Istenünket (66. zsoltár) / Aufruf zum Lobpreis (Psalm 66)
3. Az ősvizek Ura (93. zsoltár) / Das Königtum Gottes (Psalm 93)
4. Örvendezzünk, jertek (95. zsoltár) / Aufruf zum Lob (Psalm 95)
5. Az Isten ítél (97. zsoltár) / Der Herr ist König (Psalm 97)
6. Minden földek (98. zsoltár) / Aller Völker lobet Gott (Psalm 98)
7. A nagy Bíró dicsősége (98. zsoltár) / Ein Lied auf den Richter (Psalm 98)
8. Szolgáljatok az Úrnak (100. zsoltár) / Lobgesang (Psalm 100)
9. Isten, segítsd népedet (108. zsoltár) / Gott, Hilfe und Schutz (Psalm 108)
10. Isten, te minket elvetettél (60. zsoltár) / Bitte um Hilfe (Psalm 60)
11. Az isteni irgalmasság (104. zsoltár) / Der gütige Gott (Psalm 103)
12. A csendes bizalom éneke (62. zsoltár) / Mein Fels und meine Hilfe (Psalm 62)
13. Istennél az áldás (127. zsoltár) / Vergebliche Mühe (Psalm 127)
14. Suscipe Domine - Loyolai Szent Ignác imája / Suscipe Domine - Gebet des Hl. Ignatius von Loyola

Text
psalm(s); LOYOLA, St. Ignatius of
Language
Hungarian / German / Latin
Publisher / Source
Europäischen Hilfsfonds, Vienna 1989
Available here!
Remarks, other info
Hungarian translations by Sándor Sík

German translations by Dr. Károly Vargha