Composition database

This is the Composition Database of BMC, which includes information about works by composers that are either Hungarian or Hungarian by origin or live in Hungary.

Search
New search
Title of the work

... pas à pas ... - nulle part..., Op. 36

Composer
Kurtág György
Original / Hungarian title
... pas à pas ... - nulle part..., Op. 36
Foreign language / English title
... pas à pas ... - nulle part..., Op. 36
Subtitle
Poèmes de Samuel Beckett et maximes de Sébastien Chamfort - For baritone solo, string trio and percussion, in French and English
Year of composition
1998
Type
Solo voice(s) with solo instrument(s)
Number of players
5
Instrumentation
Bar. - perc. (1 esec.) - strings: vl., vla., vlc.
Duration
35 min
Movements, parts
1. Introduzione
2. pas à pas - nulle part [lépésről lépésre - sehova]
3. le nain [törpe] (Hommage à Roland Moser)
4. octave (Message à Pierre Boulez) [oktáv (Pierre Bouleznek címezve)]
5. Imagine... le tout petit macabre ("Ligetinek") [képzeld csak (egészen kis haláltánc) (Ligeti Györgynek)]
6. octave (double) (à Isabelle Kurtág) [oktáva (Kurtág Izabellának)]
7. écoute-les… [hallgasd őket]
8. berceuse [ringató ] (Hommage à Heinz Holliger)
9. Intermezzo I
10. ... d´où... [... honnan...]
11. elles viennent... [jönnek ők a nők] (Hommage à Gösta Neuwirth)
12. rêve [álom]
13. apparition (to Yehuda) [jelenés (Jehuda Elkanának)]
14. fous... (à Anne-Marie Brunner) [a bolondja (Brunner Panninak)
15. fin fond du néant... (Hommage à Erik Satie) [a semmi legalján (Erik Satie emlékének)]
16. en face le pire... [szemben a rosszal]
17. inventaire [leltár] (Hommage à Jan van Vlijmen)
18. Intermezzo II
19. Dieppe (Hommage à François Sulyok [Sulyok Ferencnek])
20. La calma
21. Intermezzo III
22. mouvement [mozzanat]
23. de pied ferme [szilárd léptekkel]
24. ... levons l´ancre... [... horgonyt fel...]
25. Chamfort-Beckett: que le cœur de l´homme...; how hollow...
26. ~: sleep...
27. ~: oblivion sweet oblivion... (Hommage à Christian Wolff)
28. ~: Ť lasciate ogni speranza ť
29. ~: a shocking case (a little song for Liz Baker...)
30. Beckett: Valse [keringő] (Hommage à Helmuth Lachenmann)
31. Intermezzo IV: Pizzicato-keringő (Hommage à Ránki György)
Chamfort-Beckett: 32. Méditation
33. ~: une découvert bouleversante
34. ~: asking for salve and solace (Hommage à Merran Joy Poplar)
Text
BECKETT, Samuel; CHAMFORT, Sébastien
Language
multilingual (French, English)
Commissioned by
Festival d´Automne á Paris & Edinburgh International Festival
Premiere information
18 February 2021, "KURTÁG 95 - Meeting of Generations: Ligeti - Kurtág - Eötvös" Concert, Budapest Music Center; Daniel Nicholson (Bar.), UMZE Ensemble, Péter Eötvös (cond.) (Hungarian premiere)

21 October 1998, Paris; Kurt Widmer (Bar.); the Orlando Trio: Hiromi Kikuchi (vl.), Ken Hakii (vla.), Stefan Metz (vlc.); Mircea Ardeleanu (perc.)
Publisher / Source
Universal Music Publishing Editio Musica Budapest © 1998, K. 121
Available here!
Recordings
"György Kurtág: Signs, Games and Messages"
ECM New Series 1730 461833-2 (recorded 2002; © 2003) - Kurt Widmer (Bar.), Orlando Trio (Hiromi Kikuchi (vl.), Ken Hakii (vla.), Stefan Metz (vlc.), Mircea Ardeleanu (perc.)
Remarks, other info
Composed: 1993-1998, revised in 2007-2008