Composition database

This is the Composition Database of BMC, which includes information about works by composers that are either Hungarian or Hungarian by origin or live in Hungary.

Search
New search
Title of the work

Die Sprüche des Péter Bornemisza, Op. 7 / The Sayings of Péter Bornemisza, Op. 7

Composer
Kurtág György
Original / Hungarian title
Bornemisza Péter mondásai, Op. 7
Foreign language / English title
Die Sprüche des Péter Bornemisza, Op. 7 / The Sayings of Péter Bornemisza, Op. 7
Subtitle
Concerto for soprano and piano to words by the 16th-century Hungarian preacher, in Hungarian
Dedication
In memoriam Lili Perl
Year of composition
1968
Type
Solo voice(s) with solo instrument(s)
Number of players
2
Instrumentation
S., pf.
Duration
39 min
Movements, parts
I. Vallomás

II. Bűn
1. A bűn, mint egy sűrű köd...
2. Az elme szabad állat...
3. Az ördög most is óránként...
4. Restség az ördög vánkosa
5. (Sinfonia)
6. Az ganéjt és undok szart...
7. (Sinfonia)
8. Mint az sok csík a kádban...
9. (Sinfonia: O Mensch, bewein dein Sünde groß)
10. Ez igék olyak...

III. Halál
1. (Sinfonia)
2. A halál, mint egy tőr a madarat...
3. Virág az ember...
4. Az embernek halála...
5. ... virág az ember
6. Senki nincs oly tudatlan...
7. Miképpen az szép illatú...
8. Tisztességgel így temetjük…
9. Mint az mezei virágok...

IV. Tavasz
1. Az hit nem álom...
2. Valamidőn az napot, holdat...
3. (summaia a B. P. mondasinac)
4. Kikeletkor látjuk...

Függelék: IV/1. alio modo
Text
BORNEMISZA, Péter
Language
Hungarian
Premiere information
5 September 1968, Darmstadt; Erika Sziklay (S.), Lóránt Szűcs (pf.)

4 October 1968, Chamber Music Hall, Liszt Ferenc Academy of Music, Budapest; Erika Sziklay (S.), Lóránt Szűcs (pf.) (Hungarian premiere)
Publisher / Source
Universal Edition A.G. Wien Ⓒ 1973, UE14493
Buy here!
Recordings
BMC Records BMCCD279, 2021 - György Kurtág (reciter), Tony Arnold (S.), Gábor Csalog (pf.) (Released on the 95th birthday of György Kurtág)
Hungaroton SLPX-11845, 1977 - Erika Sziklay (S.), Lóránt Szűcs (pf.)
Hungaroton HCD-31290, 1990 - Erika Sziklay (S.), Lóránt Szűcs (pf.)
Harmonia Mundi HMC 901735, 2001
1 min. sample
1 I. Vallomás
2 II. Bűn
3 III. Halál
4 IV. Tavasz
Remarks, other info
Composed: 1963-1968, revised: 1976

German translation by Géza Engl
 

Recordings

Title Publisher
Works by György Kurtág Hungaroton
György Kurtág: The Sayings of Péter Bornemisza BMC Records