BMC - Magyar Zenei Információs Központ

English

Magyar

Hírek

Versenyek

Szervezetek / Intézmények

Linkek

Rólunk

Kapcsolat

Művészek

Zeneművek

Zenei könyvtár

Zeneművek

Ez a BMC Zenemű-adatbázisa, amely magyar, magyar származású vagy Magyarországon élő zeneszerzők műveivel kapcsolatos információt tartalmaz.

Összetett Keresés

Egyszerű Keresés >

Zeneszerző:

Született:

Új keresés >

Keres

Eredeti / magyar cím:

Idegen nyelvű / angol cím:

Keletkezés éve:

Vagy:

Típus:

Tételek, részek:

Előadói apparátus:

< Kiválasztás

X Törlés

Előadók száma:

Új keresés >

Keres

Mű időtartama:

Szöveg:

Bemutató:

Idő/hely/km:

Hangfelvétel:

Kiadó/kód:

Kotta:

Kiadó/kotta:

Megjegyzések, info:

A mű címe

Samuel Beckett: what is the word [Samuel Beckett: mi is a szó] (Siklós István tolmácsolásában Beckett Sámuel üzeni Monyók Ildikóval) Op. 30b

Zeneszerző:	Kurtág György
Eredeti/magyar cím:	Samuel Beckett: what is the word [Samuel Beckett: mi is a szó] (Siklós István tolmácsolásában Beckett Sámuel üzeni Monyók Ildikóval) Op. 30b
Idegen nyelvű/angol cím:	Samuel Beckett: what is the word (Samuel Beckett sends word through Ildikó Monyók in the translation by István Siklós) Op. 30b
A mű keletkezési éve:	1991
Típus:	Szólóhang(ok)ra és kamarazenekarra
Előadói apparátus:	A. solo (rezitation) - vocal ensemble: S., Ca., T., Bar., B. - chamber ensembles: pnino. con super-sordino - fl. (anche rec.t.), fl. in sol (anche picc.), fl.b. (rec.b.), ob., c.ing., cl. (anche cl. in mi b), cl.b., fg., cfg. - 2 cor., 2 tr., 2 trb., tuba - cimb., arpa, cel., vibr. (anche marimba, xil., ptto.sosp. III. e raganella II.) - timp. - perc. 1: ptto.sosp. I., tmb.b., tmb.picc.c.c., tmb.picc.s.c., maracas, 3 tom-tom, raganella I., cas., gr.c. - perc. 2: ptto.sosp. II., ptti. a 2, trg.picc., 3 gong, campli., tam-tam - strings: vl., vla., vlc., cb.
Időtartam:	12 perc
Nyelv:	Hungarian and English combined
Bemutató:	27 October 1991, Vienna; Ildikó Monyók (A.), Tomkins Vocal Ensemble (chorus master: János Dobra), Ensemble Anton Webern, Claudio Abbado (cond.)
Kottakiadó / Forrás:	Editio Musica Budapest, Z. 13 990 (in preparation) Available here!
Hangfelvételek:	COL LEGNO WWE 2CD 31870, 1994; DEUTSCHE GRAMOPHON 437 840-2, 1996
Megjegyzések, további info:	To the last writing of Samuel Beckett for contralto solo (recitation), five vocalists and chamber groups dispersed in space / Samuel Beckett utolsó írására Siklós István fordításában (részben angolul is), alt hangra (recitáció), ének-kvintettre és térben elosztott kamaracsoportokra Reworking of Samuel Beckett: what is the word Op. 30, and like the latter written for singer-actress Ildikó Monyók, who remained exclusive soloist for both versions of the work until 2008. This exclusivity has recently been transferred by the composer to Hungarian actress-reciter Piroska Molnár.