You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'AND parent = 0 AND place_id = 1 ORDER BY place_id ASC, menu_order ASC' at line 3You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'AND parent = 0 AND place_id = 3 ORDER BY place_id ASC, menu_order ASC' at line 3You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'AND parent = 0 AND place_id = 2 ORDER BY place_id ASC, menu_order ASC' at line 3You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'AND parent = 0 AND place_id = 4 ORDER BY place_id ASC, menu_order ASC' at line 3 BMC - Magyar Zenei Információs Központ
site_bmchaz ()
OPUS JAZZ CLUB
site_infocenter ()
BMC RECORDS
site_eotvos ()
menu_zenemuvek ()
compositions_complex () composition_search ()
compositions_simple () composition_search () >
comp_zeneszerzo ():
comp_kor (): 
comp_ujkereses () >
search ()
comp_eredeti_magyar_cim ():
comp_angol_cim ():
comp_keletkezes_eve ():
comp_vagy (): 
comp_tipus ():
comp_tetelek ():
comp_apparatus ():
  < comp_kivalasztas ()
X comp_torles ()
comp_eloadok_szama ():
comp_ujkereses () >
search ()
comp_mu_ido ():
comp_szovegiro ():
comp_bemutato ():
comp_idohelykm ():
comp_hangfelvetel ():
comp_kiadokod ():
comp_kotta ():
comp_kiadokotta ():
comp_megj ():
A mű címe
Siklós István tolmácsolásában Beckett Sámuel üzeni Monyók Ildikóval (Samuel Beckett: Mi is a szó) Op. 30a
Zeneszerző: Kurtág György
Eredeti/magyar cím: Siklós István tolmácsolásában Beckett Sámuel üzeni Monyók Ildikóval (Samuel Beckett: Mi is a szó) Op. 30a
Idegen nyelvű/angol cím: Samuel Beckett Sends Word through Ildikó Monyók in the Translation of István Siklós (Samel Beckett: what is the word) Op. 30a
A mű keletkezési éve: 1990
Típus: Szólóhang(ok)ra és szólóhangszer(ek)re
Előadók száma: 2
Előadói apparátus: contralto voice (recitation), pf. verticale
Időtartam: 14 perc
Szöveg: BECKETT, Samuel
Nyelv: Hungarian
Bemutató: 5 June 1993, Sermoneta, Italy˛; Ildikó Monyók (voice), Csaba Király (pf).
Kottakiadó / Forrás: Editio Musica Budapest, Z. 13 989 (not distributed before the expiration of the exclusivity)
Megjegyzések, további info: To Samuel Beckett´s last writing for contralto voice (recitation) and upright piano, in Hungarian

Together with Samuel Beckett: what is the word Op. 30, and just like the latter, written for singer-actress Ildikó Monyók, who remained exclusive soloist for both versions of the work until 2008. This exclusivity has now been transferred by the composer to actress-reciter Piroska Molnár.

See also version for alto solo, voices and chamber ensembles dispersed in space: Samuel Beckett: what is the word Op. 30b

Translated by István Siklós
main_banner_issues ()
main_projects ()
main_news ()
main_friss_all_news ()
main_zene_discs ()
main_zene_more_discs ()