Zenemű-adatbázis

Ez a BMC Zenemű-adatbázisa, amely magyar, magyar származású vagy Magyarországon élő zeneszerzők műveivel kapcsolatos információt tartalmaz.

A mű címe

16 Lieder, Op. 13a


Zeneszerző

Eredeti / magyar cím
16 Lieder, Op. 13a
Idegen nyelvű / angol cím
16 Lieder, Op. 13a
Alcím
Énekhangra és zongorakísérettel
Ajánlás
to Mrs. Moór (Mov. I, III, XVI), to J. Burke (Mov. II), to Max Heinrich (Mov. IV); to Julia Cox (Mov. V); to Ms. H.D. Tretbar (Mov. VI, VII); to Alice Garrigue (Mov. VIII, X); to Willi Moor (Mov. IX, XIII); to Lilli Lehmann (Mov. XI); to C.F. Tretbar (Mov. XII, XIV); to Miss H.D. Campbell (Mov. XV)
Típus
Szólóhang(ok)ra és szólóhangszer(ek)re
Előadók száma
2
Előadói apparátus
voice, pf.
Tételek, részek
1. Letzter Wunsch
2. Gefunden
3. Der Abschied
4. Die Bitte
5. Abendlied
6. An Zuleika
7. An den Wind
8. Sehnsucht nach Ruhe
9. Wunsch
10. Herbststimmung
11. Liebestraum
12. An die Geliebte
13. Wie des Mondes abbild zittert
14. Nur wer die Sehnsucht kennt
15. Remembrance
16. Die Abendglocken

Szöveg
STURM, Julius; GOETHE, Johann Wolfgang; LENAU, Nikolaus; BODENSTEDT, Friedrich von; LAFONTAINE, August Heinrich; MOOR, Willi; BYRON, Lord; EICHENDORFF, Joseph
Nyelv
German / English
Kottakiadó / Forrás
Schott, Mainz n.d. [1889], Plate 1103.
Available here!
Megjegyzések, további info
Based on texts by:
Julius Sturm, English translation by Frederick Corder (Mov. I)
Johann Wolfgang von Goethe, English translation by Frederick Corder (Mov. II, III)
Nikolaus Lenau, English translation by Frederick Corder (Mov. IV, V, IX)
Friedrich Bodenstedt, English translation by Helen D. Tretbar (Mov. VI)
Nikolaus Lenau, English translation by Helen D. Tretbar (Mov. VII, IX)
August Heinrich Julius Lafontaine, English translation by Frederick Corder (Mov. VIII)
Willi Moor, English translation by Frederick Corder (Mov. X, XII)
uncredited, English translation by Frederick Corder (Mov. XI)
Heinrich Heine, English translation by Helen D. Tretbar (Mov. XIII)
Goethe, English translation by Helen D. Tretbar (Mov. XIV)
George Gordon Byron (Mov. XV)
Joseph von Eichendorff, English translation by Frederick Corder (Mov. XVI)