Zenemű-adatbázis

Ez a BMC Zenemű-adatbázisa, amely magyar, magyar származású vagy Magyarországon élő zeneszerzők műveivel kapcsolatos információt tartalmaz.

A mű címe

I. kantáta, Op. 4 (Egyedül az erdőben)


Zeneszerző

Eredeti / magyar cím
I. kantáta, Op. 4 (Egyedül az erdőben)
Idegen nyelvű / angol cím
Cantata No. 1, Op. 4 (Alone in the Forrest)
Alcím
Szopránhangra és kamarazenekarra
A mű keletkezési éve
1956

Típus
Szólóhang(ok)ra és kamaraegyüttesre
Előadói apparátus
S. - fl. (anche picc.), ob., cl., fg. - cor. - arpa, pf. (anche cel.) - strings: vl. 1, vl. 2, vla., vlc., cb.
Időtartam
15 perc

Tételek, részek
1. Viszontlátás / Revedere / Meeting again
2. Álmos kicsiny madarsereg / Somnoroase pasarele / Sleepy little birds
3. Erdő, miért hajladozol? / Ce te legeni codrule / Why, forest do you rock yourself?

Szöveg
EMINESCU, Mihai
Nyelv
Hungarian / Romanian
Kottakiadó / Forrás
Editio Musica Budapest © 1978, Z. 10214 (Score), Z. 8359 (Piano reduction, arr. by Tamás Koncz)
Available here!
Hangfelvételek
Hungaroton SLPX-12320, 1981 - Ilona Tokody, Ferenc Liszt Chamber Orchestra, Emil Petrovics (cond.)
Hungarian Television, 1993 - Ilona Tokody, Filhramonia Chamber Orchestra, Emil Petrovics (cond.)
Hungaroton Classic HCD-31790, 1998 - Ilona Tokody, Ferenc Liszt Chamber Orchestra, Emil Petrovics (cond.)
Megjegyzések, további info
Based on poems by Mihai Eminescu

Hungarian translations by Jenő Kiss, Ervin Páter and Károly Révai