Composition database

This is the Composition Database of BMC, which includes information about works by composers that are either Hungarian or Hungarian by origin or live in Hungary.

Title of the work

Nursery (with a Shout)


Composer

Original / Hungarian title
Gyermekszoba (kiáltással)
Foreign language / English title
Nursery (with a Shout)
Subtitle
Song cycle to Mussorgsky´s Nursery - For female voice and piano
Dedication
to Judit Rajk and László Borbély
Year of composition
2022

Type
Solo voice(s) with solo instrument(s)
Number of players
2
Instrumentation
female voice, pf. (anche pf., melodica, toy pf.)
Duration
36 min

Movements, parts
1. A dadával
2. A sarokban
3. Intermezzo
4. A bogár
5. A kórteremben
6. A babával
7. Álom után
8. Esti ima
9. Esti ima/b
10. Matróz Kandúr
11. Bújócska
12. Utazás nádparipán
13. Altató

Text
MUSSORGSKY, Modest Petrovich; DARGAY, Marcell
Language
Russian / Ukrainian
Premiere information
15 November 2022, Solti Hall, Liszt Ferenc Academy of Music, Budapest; Judit Rajk (voice), László Borbély (pf., melodica, toy pf.)
Publisher / Source
MS
Recordings
Video recording, 2023 - Judit Rajk (voice), László Borbély (pf., melodica, toy pf.) (Available on youtube.com)
Remarks, other info
"I was only superficially familiar with Musorgsky´s work, so after a detailed study of the cycle, a thorough knowledge of its genesis and listening to numerous recordings, I decided that I would like to compose a piece that would be performed as an ´inlay´, wedged between the songs of the Nursery. The themes of Musorgsky´s songs - children´s anxieties, the interconnections between play and life, the developing child´s relationship with the outside world - led me to the idea that I should address the transcendent stories of the last two years (2020-2022), which have been experienced on a global scale, in the lyrics of the new songs. To do this, I asked Anastasia Razvalyayeva to help me, who, based on my intentions and the criteria I had set up, collected texts and reminiscences from Russian and Ukrainian mothers from the time of the Covid 19 epidemic and the Russian-Ukrainian war that broke out in February 2022. From these texts, I have compiled and arranged the text of the song cycle in dramaturgical order, in which I have also adapted several lines of poetry from the Nursery." (Marcell Dargay)