Composition database

This is the Composition Database of BMC, which includes information about works by composers that are either Hungarian or Hungarian by origin or live in Hungary.

Title of the work

borderland


Composer

Original / Hungarian title
peremvidék
Foreign language / English title
borderland
Subtitle
For soprano (or mezzo-soprano) voice and piano
Year of composition
2009

Type
Solo voice(s) with solo instrument(s)
Number of players
2
Instrumentation
S. (or Ms.), pf.
Duration
16 min

Movements, parts
1. pengetni / plucking
2. mit akarhat? / what does it want?
3. szebbek mint mi, talán... / more beautiful than us, maybe...
4. ráolvasás / incantation
5. a látogató / the visitor
5. szerelmes ringató / in love lullaby

Text
DSIDA, Jenő; Folk text(s); ORBÁN, György
Language
Hungarian
Publisher / Source
MS
Remarks, other info
Based on a poem by Jenő Dsida, gypsy and yiddish folklores, cliche fragments and a transylvanian folk song

Hungarian translations by Sándor Kányádi