Zenemű-adatbázis

Ez a BMC Zenemű-adatbázisa, amely magyar, magyar származású vagy Magyarországon élő zeneszerzők műveivel kapcsolatos információt tartalmaz.

Kereső
Új keresés
A mű címe

12 Haiku

Zeneszerző
Sáry László
Eredeti / magyar cím
12 Haiku
Idegen nyelvű / angol cím
12 Haiku
Alcím
12 tétel vegyeskarra vagy gyermekkarra, vagy nőikarra
Ajánlás
to the Children´s Chorus of NHK Tokyo and Fujio Furuhashi
A mű keletkezési éve
1997
Típus
Kórusmű a cappella
Előadói apparátus
mixed choir or children´s choir or female choir (4-part)
Időtartam
17 perc
Tételek, részek
1. Fénylik hideg hold / The cold moon glitters
2. A tél hidege / Winter´s chilliness
3. Vadliba búcsú / Wild geese take their leave
4. Cseresznyeszirmok / Petals of cherry
5. Már körös körül / All Round I Now Hear
6. Csak lassan, szépen / Slowly and nicely
7. Milyen nagy a csend / How great is silence
8. Zúgó banánfák / Rustling banana
9. Harmat fehérlik / Dew is glittering
10. Ősz szele / The autumn wind blows
11. Facsupasztó szél / The wind stripping trees
12. Vége az évnek / The year is over
Szöveg
BUSON, Yosa; BASHO, Matsudo; KOBAYASHI, Issa
Nyelv
Hungarian
Kottakiadó / Forrás
MS
Hangfelvételek
Hungaroton HCD-32417, 2006 - Children´s Chorus of NHK Tokyo, Fujio Furuhashi (cond.)
Megjegyzések, további info
Based on the haikus by Yosa Buson, Matsudo Basho and Kobayashi Issa

Hungarian translations by Dezső Tandori